Simon & Schuster


Harper Collins


Serial Box


English, Spanish (fluent)

French, Portuguese (elementary)

audiobook demo reel

1. First Person - Young Adult
00:00 / 02:03
2. Spanish First Person - Young Girl
00:00 / 02:13
3. First Person - Nonfiction w/Sp. (Memoir)
00:00 / 01:38
4. Third Person - Thriller
00:00 / 01:49
5. Third Person - Nonfiction (Science)
00:00 / 03:02
6. Third Person - M/F Dialogue (Romance)
00:00 / 02:51
7. Spanglish Third Person - F/F/M Dialogue
00:00 / 02:47
8. Spanish Third Person - Mystery
00:00 / 02:07

what people are saying

"Narrator Inés del Castillo gives 15-year-old Lilliana an authentic-sounding voice as she speaks directly to the listener...[she] captures Lillianna's varied emotions as she tries to fit in among the wealthy suburbanites, learns her family's secrets, finds her voice, and moves to connect her worlds."

-Audiofile Magazine, Don't Ask Me Where I'm From

"...she is doing an iconic job. She makes my writing sound so much funnier than it actually is and she has the perfect 'edge to her voice as Emanuela."

Mara Fitzgerald, author, Beyond the Ruby Veil

"Inés del Castillo gives spirited voice to absolutely everyone in this packed first novel about a flamboyant Venezuelan family living illegally in Trinidad. Del Castillo gives our protagonist, the feisty 20-something daughter named Yola, a nice mix of sarcasm, drama, and sweetness. She also handles with flair Yola's love of swearing and over-the-top descriptions. The rest, from Yola's in-your-face mother to the menacing Mr. Ugly, are rendered just as believably."

-Audiofile Magazine, One Year of Ugly

recent titles

fiction and non-fiction

the final season of Bullet Catcher is out now!

bulletcatcherS3_vert (1).png

meaningful multicasts


Audiofile Earphones

Award Winner


performer . writer . storyteller
  • Twitter - White Circle
  • Instagram - White Circle


© 2014 Inés del Castillo